Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 9•SHLOKA: 21
पुरा शरत् सूर्य मरीच्चि सम्निभान् ।
नव अग्र पुन्खान् सुदृढान् नृप आत्मजः ॥।
॥६-९-२१॥
prasādaye tvāṃ bandhutvātkuruṣva vacanaṃ mama । hitaṃ tathyamahaṃ brūmi dīyatāmasya maithilī ॥6-9-21॥
Translation
'I beseech you out of kinship, do as I say. I speak what is beneficial and true—let Maithili be given to him.'
हिंदी अनुवाद
'मैं बन्धु होने के नाते आपको प्रसन्न (अनुरोध) करता हूँ, मेरा वचन मान लीजिये। मैं आपके हित की और सत्य (तथ्य) बात कह रहा हूँ—उसे मैथिली दे दी जाए।'