Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 9•SHLOKA: 9

प्रमत्तेष्व् अभियुक्तेषु दैवेन प्रहतेषु च ।
विक्रमास् तात सिध्यन्ति परीक्ष्य विधिना कृताः ॥६-९-९॥

pramatteṣvabhiyukteṣu daivena prahateṣu ca । vikramāstāta sidhyanti parīkṣya vidhinā kṛtāḥ ॥6-9-9॥

Translation

'O dear one! Acts of valor succeed only when done methodically after examination against those who are careless, under attack (by others), or struck by destiny.'

हिंदी अनुवाद

'हे तात! पराक्रम (युद्ध) तभी सिद्ध (सफल) होते हैं जब वे विधिपूर्वक परीक्षा करके उन पर किए जाएं जो प्रमत्त (लापरवाह) हों, (दूसरों द्वारा) आक्रांत हों या दैव (भाग्य) के मारे हुए हों।'

Previous Shloka

Next Shloka

प्रमत्तेष्व् अभियुक्तेषु दैवेन प्रहतेषु च । विक्रमास् तात सिध्यन्ति परीक्ष्य विधिना कृताः ॥६-९-९॥

pramatteṣvabhiyukteṣu daivena prahateṣu ca । vikramāstāta sidhyanti parīkṣya vidhinā kṛtāḥ ॥6-9-9॥

Translation

हिंदी अनुवाद

प्रमत्तेष्व् अभियुक्तेषु दैवेन प्रहतेषु च ।
विक्रमास् तात सिध्यन्ति परीक्ष्य विधिना कृताः ॥६-९-९॥